Compound Forms:
hospital | hosp. |
| army hospital n | (military medical facility) | hospital militar nm |
| | The wounded were taken to the army hospital. |
| | Los heridos fueron trasladados al hospital militar. |
| children's hospital n | (medical institution for children) | hospital infantil nm + adj mf |
| | | hospital pediátrico nm + adj |
| | | hospital de niños nm + loc adj |
| field hospital n | (medical camp) | hospital de campaña nm + loc adj |
| | They set up the field hospital a short distance away from the fighting. |
| | Pusieron un hospital de campaña cerca de la pelea. |
| gown n | (hospital: garment worn by patient) | bata nf |
| | The doctor asked the patient to undress and put on a gown before surgery. |
| | El doctor pidió al paciente que se desvistiera y se pusiera una bata antes de la operación. |
| hospital attendant n | (hospital worker, orderly) | celador de hospital, celadora de hospital nm, nf + loc adj |
| hospital bed | (bed for patients) | cama de hospital nf + loc adj |
| hospital corners npl | (bed sheet: tidy tucks) | sábana perfectamente doblada nf + loc adj |
| hospital gown n | (garment worn by patient) | bata de hospital loc nom f |
| | Hospital gowns fasten at the back. |
| hospital records npl | (patient log or archives of a hospital) | expediente médico nm |
| | | ficha médica |
| | | expediente sanitario nm |
| | El médico examinará su expediente y le recetará el medicamento más adecuado. |
| | (Argentina) | historia clínica nf |
| | (ES) | historial médico loc nom m |
| hospital room n | (patient's room in hospital) | habitación de hospital nf + loc adj |
| hospital ship n | (vessel used as medical facility) | buque hospital nm |
| | After the naval battle the wounded were taken to the hospital ship for treatment. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El Juan de la Cosa es un buque hospital español. |
| | | barco hospital nm |
| in hospital adj | UK (is an inpatient in a hospital) | hospitalizado adj |
| in-hospital adj | (taking place in a hospital) | en el hospital loc adv |
| maternity hospital n | (birthing facility) | maternidad nf |
| Note: No hace falta añadir "hospital" en España, se sobreentiende. |
| | He visited his wife and new baby at the local maternity hospital. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Preferí dar a luz a mis bebés en la maternidad a parir en casa. |
| mental hospital n | dated (psychiatric institution) | hospital psiquiátrico nm + adj |
| | | sanatorio mental nm + adj mf |
| | In the past people with psychiatric disorders were locked away in mental hospitals. |
| | He spent the last years of his life in a mental hospital after he was diagnosed as schizophrenic. |
| | En el pasado, a la gente con desórdenes psiquiátricos la encerraban en hospitales psiquiátricos. |
| | (coloquial) | manicomio nm |
| | En el pasado, a la gente con desórdenes psiquiátricos la encerraban en manicomios. |
| psychiatric hospital n | (institution treating mental disorders) | hospital psiquiátrico grupo nom |
| | | psiquiátrico nm |
| state hospital n | (government-owned medical facility) | hospital público grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En los hospitales públicos se encuentran los mejores profesionales. |
| teaching hospital | (medical college hospital) | hospital escuela loc nom m |